-
1 abwickeln
1) осуществлять (напр. обмен); производить (напр. расчёты)2) (технически) исполнять (напр. договор, сделку); выполнять (напр. заказ)3) оформлять документ (напр. аккредитив)4) заканчивать; ликвидировать (напр. компанию)•Schulden abwickeln — расплачиваться по долгам, улаживать дела с долгами
einen Vertrag abwickeln — исполнять обязательства по контракту, выполнять договор
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abwickeln
-
2 coloratura
ˌkɔlərəˈtuərə
1. сущ.
1) колоратура (технически трудные пассажи в пении, а также способность их исполнять)
2) колоратурное сопрано Syn: coloratura soprano
2. прил. колоратурный (о музыкальном пассаже, голосе, певце) coloratura soprano( музыкальное) колоратура;
- * soprano колоратурное сопрано;
певица, обладающая колоратурным сопрано coloratura (ит. муз.) = coloratura soprano ~ (ит. муз.) колоратура ~ колоратурный;
coloratura soprano колоратурное сопрано coloratura (ит. муз.) = coloratura soprano ~ колоратурный;
coloratura soprano колоратурное сопраноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coloratura
-
3 coloratura
[ˌkɔl(ə)rə'tuərə]сущ.; итал.; муз.1) колоратура (технически трудные пассажи в пении, а также способность их исполнять)2) = coloratura soprano колоратурное сопрано -
4 koloratura
сущ. муз. колоратура:1. виртуозные, технически трудные пассажи и мелодические украшения в вокальной партии2. способность голоса легко исполнять подобные пассажи, руладыIIприл. колоратурный. Koloratura texnikası колоратурная техника
См. также в других словарях:
Кларнет — Классификация язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью Диапазон … Википедия
колоратура — ы; ж. [итал. coloratura окраска, украшение] Муз. 1. Виртуозные, технически трудные пассажи и мелодические украшения в вокальной партии. 2. Способность голоса легко исполнять подобные пассажи, рулады. Певица с хорошей колоратурой. ◁ Колоратурный,… … Энциклопедический словарь
Кларнетист — Кларнет Классификация • Духовой инструмент • Деревянный духовой инструмент • Язычковый инструмент с одинарной тростью Диапазон … Википедия
КОЛОРАТУРА — (ново лат., от лат. color). Украшение или фигурация в мелодии, при пении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОРАТУРА в пении означ. украшение мелодии, состоящее из ряда возвышающихся тонов;… … Словарь иностранных слов русского языка
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Глинка, Михаил Иванович — создатель русской национальной оперы и родоначальник русской художественной музыкальной школы. Г. принадлежал к дворянскому роду Глинок Смоленской губ., ведущему свое начало из Польши (местечко Глинки, Ломжинской губ., Маковского уезда) и… … Большая биографическая энциклопедия
Цифровой сигнальный процессор — (англ. Digital signal processor, DSP; сигнальный микропроцессор, СМП; процессор цифровых сигналов, ПЦС) специализированный микропроцессор, предназначенный для цифровой обработки сигналов (обычно в реальном масштабе времени) … Википедия
Парное фигурное катание (спортивные пары) — Парное фигурное катание вид спорта, разновидность фигурного катания. История Согласно первым Правилам ИСУ 1897 проводились соревнования в трех видах пар: мужчина и женщина, двое мужчин и две женщины. В таком виде соревнования проводились на… … Википедия
Фридмен, Марти — Марти Фридман Marty Friedman Полное имя Martin Adam Friedman Дата рождения 8 декабря 1962 Место рождения Вашингтон, Округ Колумбия … Википедия
Опорный прыжок — Гимнаст, выполняющий опорный прыжок Опорный прыжок один из видов упражнений в спортивной гимнастике. Содержание … Википедия
